В январе 2009 года на сайте www.hayasala.com выходит перепечатка статьи Эвика Бабаяна под заголовком «это горькое слово – беженец».
Вместо «армянских беженцев» на сайте использовали фотографию, сделанную во время второй мировой войны. С легкого росчерка пера армянских пропагандистов советские беженцы времен второй мировой стали «армянскими беженцами из Азербайджана».
